آشنایی با واژگان و اصطلاحات تخصصی روانشناسی، درک مفاهیم رایج در متون علمی و پژوهشی روانشناسی، تحلیل و ترجمه متون مرتبط با نظریه‌ها، رویکردها و…

محتوای دوره ترجمه اسناد و مكاتبات تشريح واژگان و اصطلاحات و تركيبات حقوقي، آشنايي با تفاوت ساختار اسناد حقوقي در فارسي و انگليسي، آشنايي با…

محتوای دوره ترجمه مطبوعاتي و ترجمه خبر آشنايي با اصطلاحات پركاربرد مطبوعاتي، تعريف ساختار House Style و اهمیت Trados، روشهاي واژه گزيني مطبوعاتي در ايران،…

آشنایی با ساختارهای گوناگون روایت در فیلم، تشريح سطوح زباني پرکاربرد در فیلم، اهمیت دايره واژگان در فيلم، ترجمه عناصر مختلف تصویری، اهمیت ترجمه تصاویر…

آشنایی با ساختار متون اقتصادي، کاربرد واژگان بازرگاني در متون اقتصادی، مفاهيم رايج در علم اقتصاد، نظريه ها و مكاتب اقتصادی، اختصارات پركاربرد در گزارش…

تعریف متن سياسي و ويژگيهاي ساختاري آن، برابريابي هاي گوناگون در متون سياسي، مقصودیابی در متون سیاسی، نقد ترجمه متون سياسي به روش تطبيق، آشنايي…