دوره های ترجمه

آشنایی با مبانی و اصول ترجمه متون کتبی، تکنیک‌های ترجمه دقیق و وفادار به متن اصلی، ترجمه انواع متون عمومی و تخصصی با ...

آشنايي با انواع متون و سبكهاي ادبي، واژه گزيني ادبي و برابريابي دستوري، آوانگاري و واج نگاري در ترجمه ادبی، نظریه لفو...

محتوای دوره  ترجمه اسناد و مكاتبات تشريح واژگان و اصطلاحات و تركيبات حقوقي، آشنايي با تفاوت ساختار اسناد حقوقي در فار...

آشنایی با ساختار متون اقتصادي، کاربرد واژگان بازرگاني در متون اقتصادی، مفاهيم رايج در علم اقتصاد، نظريه ها و مكاتب اق...

محتوای دوره  ترجمه پيشرفته آشنایی با انواع متن و شيوه هاي بيان، شناخت انواع ترجمه و مطابقت آن بر اساس نوع متن، كاربرد...

تعریف متن سياسي و ويژگيهاي ساختاري آن، برابريابي هاي گوناگون در متون سياسي، مقصودیابی در متون سیاسی، نقد ترجمه متون س...

آشنایی با ساختارهای گوناگون روایت در فیلم، تشريح سطوح زباني پرکاربرد در فیلم، اهمیت دايره واژگان در فيلم، ترجمه عناصر...

محتوای دوره ترجمه مطبوعاتي  و ترجمه خبر آشنايي با اصطلاحات پركاربرد مطبوعاتي، تعريف ساختار  House Style و اهمیت  Trad...

تشريح تفاوتهاي ترجمه شفاهي (1) ترجمه پياپي (2) ترجمه همزمان (3) نقش حافظه در ترجمه همزمان تمرین روشهاي تقويت حافظه كو...